在深深的蓝色大海里，住着一个快乐的水精灵芮波儿。她整天不是在珊瑚拱门下跳舞，就是编织美丽的海葵花环，要不就在阳光下晶莹闪烁的海浪间游来游去。不过，她最喜欢的还是躺在沙滩上的五色贝壳里，倾听海潮奏出低沉、朦胧的古老音乐。她还常常躺在这儿，看着头顶的天空和身旁的大海，自得其乐地哼唱一些没人能听懂的歌谣。
可当暴风雨袭来的时候，她就只能匆匆离开这一切，回到狂暴的巨浪底下那宁静无边的海底，和她的精灵姐妹们一起等待坏天气赶紧过去。与此同时，她们常常会悲伤地听见，从海面上传来无助的哭叫声。那些被巨浪卷到海水里的不幸的人，很快就会变得冷冰冰的，沉到精灵们可爱的家园里。那时，她们除了对着这些没有生气的躯体洒一些清泪，就是将他们安葬在安静的海底坟墓里。她们在那儿种上海草，把珍珠撒在沙子上。
这是唯一一件让芮波儿不开心的事。她常常会想到岸上的人类，他们曾经爱过的朋友现在却躺在了阴暗、寂寞的珊瑚坟墓里，他们该有多伤心啊！要是她能够救回这些死者的生命，那就好了。可是，大海的威力要比住在海底的精灵们的魔力大得多。所以，她常常因为自己的无能为力而哭泣，虽然她已经将那些溺水者埋葬到了海浪无法伤害到的地方。
一天，一场可怕极了的大风暴席卷了宽广的海面，乌云一样的波浪在精灵们的头顶上翻滚，狂风呼啸着飞奔而过。这时，从冒着泡沫的浪涛中沉下来一个小小的孩子。他闭着眼睛，就像睡着了一样。他苍白、冰冷的脸颊旁边，漂着海草一样柔软的长发，小小的拳头里还紧紧攥着刚从沙滩上收集来的小贝壳。他一定就是在那时被海浪卷到海底的。
精灵们含泪将这个小小的躯体安置在了花朵铺成的**，为他唱悲伤的挽歌，好像这样就可以让他睡得更加安宁一样。她们久久地注视着这张可爱的脸庞，直到风暴平息，一切再度恢复宁静。
直到这时，芮波儿还在为这个孩子唱着歌。突然，一个悲痛的呼喊声乘着波涛从远处传到了她耳边，这声音听上去像是在呼救。她仔细地听着，本以为那只是姐妹们歌声的回音，可在音乐声上面的某个地方，却清晰地回响着悲哀至极的哭泣声。于是，她悄悄地离开海底，独自穿过水泡和飞沫来到了海面上。阳光透过乌云的缝隙，从宁静的天空照射到海面上。她循着那悲伤的声音，一路游去。最后，芮波儿在海岸上看到一个妇女，正高举着手臂，用嘶哑的声音哀求无情的大海把她的孩子还给自己。可是，海浪只是在她脚下的岩石上喷吐着泡沫，把冰冷的水花和她的泪水混合在一起，却并不理睬她的哀求。
芮波儿一看到这位伤心的母亲，就忍不住想给她一些安慰。她大胆地游向岸边，向那位跪在沙滩上的女人走过去，轻轻地告诉她，她的孩子正躺在海底美丽安详的地方，在温柔的小手编织的花环底下安睡。可那位泪珠涟涟的母亲听了这些话，却只是哭道：“亲爱的精灵，你能把我那个被大海吞没的孩子，再活生生地、完好无损地还给我吗？啊，如果你不能，就让我和他一起躺到那冰冷无情的海底去吧。”
“要是我能做到这一点，我就是这世界上最幸福的精灵了。唉，我的魔力太小了啊。不过别伤心，我会到海洋和陆地上寻求帮助，我想总有一些朋友能帮你实现愿望的。请你每天到这片沙滩上来等我，如果我没有来，那就是说我还在努力实现诺言。再见，不幸的妈妈，只要精灵的魔力可以把你的孩子带回来，你就一定能够再见到他。”说完这番话，芮波儿跳进了大海里。那个母亲含泪目送她，直到她的珠冠消失在翻滚的浪花里。
芮波儿一回到海底，就匆匆地赶到宫殿里见女王。她对女王讲了那个孩子的故事，还说了她向那位不幸的母亲做出的承诺。
“好心的小芮波儿，”女王听完她的话后说道，“你的诺言恐怕永远也兑现不了。因为海底精灵的魔力不可能让那个孩子复活，而你也根本不可能靠近火精灵的房子，而只有从她们那儿，才可以取回给这孩子带来生命温暖的火焰。我也同情那个可怜的母亲，很想帮助她。可是，天啊！我只是个和你一样的水精灵，我实在是有心无力啊。”
“啊，亲爱的女王！如果你看到她伤心的样子，你也会和我一样安慰她的。我不能让她白白地等我，绝不能，我非得做些什么才行。告诉我火精灵住在哪儿吧，我要去找她们，求她们给我一束可以带给那孩子生命、带给那母亲快乐的火焰，告诉我怎么去吧。”
“这条路很远很远，在高高的太阳上面，从没有精灵敢去那儿冒险。”女王回答道，“我也说不准确切的方向，因为就在那广阔的空中。亲爱的芮波儿，不要去啊！你是不可能找到那个遥远之国的，路途上有太多危险！如果我们失去了你，我们最温柔、善良的小精灵，以后的日子我们可怎么过下去？留在你可爱的家里，和我们待在一起吧。你要记住，我绝不会让你去冒险的。”
可是芮波儿不愿就这样违背自己的承诺，她继续恳求女王，说了一大堆情真意切的话。最后，女王只好伤心地点点头，答应了她的请求。
芮波儿高兴地准备出发，她和她的精灵姐妹用精巧透明的彩色贝壳，为那个孩子建造了一个小小的墓穴，让他躺在里面等待她的归来。她托姐妹们好好照看那个孩子，然后向大家挥手道别，勇敢地升上海面，踏上了未知的漫长旅途。
“我会走遍整个世界，直到寻找到那条通向太阳的路，也许会有好心的朋友愿意把我带上去吧。哦，天啊！要是我有翅膀的话，就可以像穿越大海一样，穿越那蓝色的天空了。”芮波儿一边自言自语，一边蹦蹦跳跳地踩着浪尖，敏捷地向遥远的海岸靠拢过去。
她在没有道路的大海上，孤孤单单地走了许久。白色的海鸟们偶尔会飞过来，把宽阔的羽翼在她身旁的海浪上轻轻地点一下，然后悄然无声地离去。有时，还有一些巨大的轮船会开过来。小精灵总是好奇地盯着那些从轮船上往下张望的面孔，这是一些看起来很友善的人类。她高兴地向他们打招呼，想和他们交朋友。可是，他们听不懂精灵美好的语言，也看不到正冲他们微笑的精灵。在他们眼里，她透明的蓝袍子就像是海浪，她头上的珠冠就像是闪光的泡沫。就这样，她只能为他们祝福，然后悄悄地从旁边游过去，继续她的旅行了。
终于，她看到了绿色的山丘。海潮轻轻地把她推上岸，在白色的沙滩上留下道道弯弯曲曲的印记，就又回到大海去了。就这样，芮波儿独自站在了这个可爱的地方。
“哦，这地方多可爱啊！”芮波儿说着，朝阳光明媚的溪谷走去。溪谷里，花朵正吐露芬芳，嫩叶正在树上沙沙作响。
“你们为什么都这样快乐呢，亲爱的小鸟？”听到鸟儿欢快的歌声从四面传来，她不禁好奇地问道，“是不是大地上正在举办什么宴会，所以一切才这么亮堂堂的，才这么美？”
“难道你不知道春天要来了吗？几天前，暖风送来了消息。我们正在排练最好听的歌曲，准备好好迎接她的到来。”云雀说着，一边在天空中盘旋，一边让银色的音符从小小的嘴巴里喷涌而出。
“那我可以见到她吗，紫罗兰？她会到大地上来吗？”芮波儿又问花朵。
“是啊，你很快就会见到她的。阳光对我说，她已经走近了。我都等不及了，我要告诉她，我们有多想念她，是多么急切地盼着她回来。”蓝色的花儿说着，一边向精灵点头微笑，一边在花茎上跳起了欢乐的舞蹈。
“我要问一问春天，火精灵住在哪儿。她每年都要走遍大地，一定知道那条通向天上的路在何方。”芮波儿一边往前走，一边想道。
不一会儿，她就看见春天带着微笑向这儿飞来了。阳光和微风在前面为她引路，她洁白的长袍上缀满了花朵，头戴一圈圈花环。这个美丽的季节一路唱着歌，一路播撒着草籽，来到了芮波儿身边。
“亲爱的春天，你愿意听听一个小精灵的故事，帮她找到火精灵的家吗？”芮波儿呼喊道。接着，她把一切都告诉了春天。
“火精灵的家离这儿很远很远，我也不知道确切的方向。不过，夏天就跟在我身后，”春天说道，“她也许知道得比我多。而我，会给你一阵微风，让你乘上它去旅行。它不会疲倦也不会迷路，你可以乘着它，轻松地飞越陆地和海洋。再会吧，小精灵！我很愿意再多为你做些什么，可到处都有召唤我的声音，我不能停留啊。”
“万分感谢，亲爱的春天！”芮波儿乘在微风上喊道，“请给坐在海边等我的那位妈妈送个信，告诉她，我没有忘记承诺，我会很快回去见她的。”
春天带着阳光和鲜花飞走了。芮波儿乘着风，轻盈地越过了山丘和溪谷，一直来到夏天停留的地方。暖洋洋的阳光照耀着早熟的果实，阵阵清风在弥漫着草香的原野上吹拂着，掠过森林中浓绿的叶片，留下了一串簌簌的声响。
“现在我必须找到夏天。”芮波儿说道，慢慢地在晴空中盘旋着。
“我在这儿，你找我有事吗，小精灵？”一个音乐般的声音在她耳边响起。她转过脸，看见一个优美的身影就在身旁飞行，温和地看着自己。夏天身上的翠绿袍子在风中飘扬，头上戴的金冠发出奇异的光辉，把大地照耀得又温暖又明亮。
芮波儿向夏天讲述了那个孩子的故事，并请求她给自己指路。可是，夏天却回答道：“我和我的妹妹春天一样，对你要找的那个地方一无所知。不过，我也要送一件礼物，来帮你找到火精灵的家。把我金冠上的这束日光拿去吧，它会为你照亮阴霾密布的道路。再会吧！我在世界上旅行的时候，会替你给那个站在海边的母亲捎去口信的。”
夏天说着，留下那束日光，向远方的山谷飞去了。在她身后，是一路的光明和绿荫。
芮波儿再次踏上了旅程。在前方的大地上，一片片金灿灿的麦浪在阳光下熠熠生辉，嘹亮的丰收歌从果园和农场传向四面八方，高高的晴空万里无云，紫色的葡萄在绿叶间闪闪发光，盛装的树木像花环般绚丽。端庄的秋天正戴着红叶和麦穗编织的花环，穿着紫色的披风，从容地微笑着，一边在金黄色的玉米田里漫步，一边把华贵的礼物抛撒在路上。
然而，这个季节也像她的妹妹们一样，没办法给芮波儿一个满意的答案。不过，在送给小精灵一片金色落叶之后，秋天说道：“去问冬天吧，小芮波儿。他和那些火精灵是老朋友了，因为她们常常在冬天来临时飞向大地，温暖和安慰那些地上的生灵。也许冬天会知道她们住在哪里。拿着我的这件礼物吧，如果你碰上了冬天那冷酷的风暴，只要把这片叶子盖在身上，就不会感到寒冷了。我会和妹妹们一样，为那个忍受着痛苦的母亲送去安慰的，并且告诉她，你还在继续努力。”
于是，芮波儿乘着那永不疲倦的微风，再次穿过森林、山岭、原野，直到天空渐渐阴沉下来，冷飕飕的风发出阵阵哀鸣。小精灵连忙裹上那片柔软而温暖的叶子，凝望着白色雪衣下寂静的大地，不禁为那些挨冻的花草难过起来。小小的水精灵并不知道，冬天已经用他的白袍子把这些植物的床保护起来了，所有植物正在地下做着好梦，等待着春天再次将它们唤醒。就在水精灵的心里充满哀伤地继续前进的时候，冬天驾着强劲的北风，一路猛冲过来。他飘扬的头发上戴着亮闪闪的冰冠，猩红色的斗篷上绣着银色的霜花。他频频抖动斗篷，纷纷扬扬的雪花顿时向四面八方飘去。
“你找我有什么事吗，可爱的小精灵？你怎么跑到我的冰雪王国里来了？别怕，我虽然外表冷酷，可有一副热心肠。”冬天和蔼地望着她，脸上露出慈祥的笑容，就像冰天雪地里射出的一束阳光。
芮波儿向他道出了来意。冬天指着一片浓云中透出的光亮说道：“在那遥远的地方，在太阳的旁边，就是火精灵的家园。通往那里的唯一一条路，就是穿过那片云雾。可这对一个孤单的小精灵来说，是一条漫长而危险的道路。因为火精灵都是些任性的小东西，她们玩的游戏可能会伤害你。你还是和我一起走吧，别到那个不安全的天上去了，我很高兴邀请你到我家做客，只要你愿意。”
可芮波儿说道：“我不能跟你一起回去，我已经快到达目的地了。我相信，只要那些火精灵知道我去找她们的原因，她们就不会伤害我了。要是我能求得一小片火焰，那我就是大海里最幸福的精灵了。因为这样，我就实现了自己的诺言，而那个可怜的妈妈也能再次见到孩子了。所以，再会了，冬天！给那个妈妈捎一句温暖的话儿吧，告诉她别放弃希望，我一定会回去的。”
“一路平安，小芮波儿！愿天使保佑你！勇敢前进吧，拿着这片永不消融的雪花，这是我的一点儿心意。”冬天大声说道，驾着北风离去了，在身后留下了漫天的白雪。
“亲爱的风，”芮波儿说道，“飞向那片天空吧。我们会找到那个地方的。日光会给我们照亮道路，金色的落叶会为我挡雨遮阳，而那雪花肯定也会有用处。那么，就让我们和大地道别吧，我们还会回来的。现在，向着太阳，出发！”
这是芮波儿第一次在这么高的空中旅行。四周是一片沉寂的黑暗，阴郁的云层像重重山峦将她包围，寒冷的雾气到处弥漫。然而，那束日光就像一颗星辰，照耀着前方的道路；金黄的落叶暖暖地包裹着她；那永不疲倦的风，更是一路飞奔向上。她们越飞越高，天空也变得越来越暗，湿漉漉的雾霭越来越浓，乌云翻卷着，就像巨浪一样涌动不停。“啊！”芮波儿感到自己越来越虚弱，她叹息道，“我是不是再也见不到光明了？我是不是再也触摸不到暖风了？这真的是可怕的旅途，如果没有一年四季的礼物，我可能早就死了。可再厚的云层，也一定可以穿过去，一切都会好起来的。再快些吧，好风，快快带我飞到那旅途的尽头去吧。”
不久，冰冷的水汽渐渐散去，阳光再次照耀在她身上。她满心欢喜地继续前行，很快就来到了群星中间，那里的景象让她惊奇不已。望着这个奇妙的天上世界，她想起自己曾经在海上看到的那片遥远而幽暗的星空。现在，所有的星星就在她身边飞来飞去，有的放射着柔和的光芒，有的萦绕着灿烂的彩环，还有的喷吐着红色的烈焰。芮波儿兴致勃勃地看着它们，仿佛它们在用一种轻柔的声音呼唤她，仿佛那些旋转着经过她身旁的星星，都是一张张可爱的面孔。她继续往上飞去。终于，她看到太阳了！在远方缥缈的云雾后面，太阳就像一颗红通通的浆果，正放射出玫瑰色的光辉。
“火精灵一定就住在那儿，我得赶快去找她们。”芮波儿说道，更加坚定地往前飞去。不一会儿，她的眼前就出现了一条宽阔明亮的道路。这条路一直通向一道金色拱门，一些小小的身影正在那儿晃来晃去。她越靠近那里，天空就变得越耀眼，空气也变得越来越灼热，把芮波儿的落叶外套烤得都打卷儿了。当这件斗篷再也挡不住令人窒息的炽热时，那片白雪花就舒展开来，变成了一件柔软清凉的斗篷，披在了她的身上。就这样，她高高兴兴地走进了发光的拱门。
透过层层红色云雾，芮波儿看见一堵堵光芒四射的高墙，橙色、蓝色、紫罗兰色的火焰在墙上摇来摆去，变幻出千奇百怪的形状。许多戴着火焰花冠、眼睛熠熠闪光的小精灵正在拱门下跑来跑去。她们一说话，嘴里就会喷出一串串火花。最让芮波儿惊奇的是，透过那用透明光线编织的外套，她看到在每一个小精灵的胸膛中都燃烧着一朵火焰。这火焰似乎是永恒不变的，既不晃动，也不熄灭。
精灵们看见芮波儿，便三三两两地聚集过来。要不是芮波儿披着雪花斗篷，精灵们散发出的热量一定会把她烤焦的。她对火精灵说道：“请带我去见你们的女王，我要告诉她我到这儿来的原因。”
精灵们带着她，穿过跳动着无数彩色火苗的长长走廊，来到一个最美丽的火精灵面前。她的火焰王冠就像金色羽毛一样在头上摇曳，在紫罗兰色长袍的映衬下，那胸膛里的火焰格外明亮。
“她就是我们的女王。”精灵们说道，向她鞠躬致敬。女王用亮闪闪的眼睛打量着眼前的陌生客人。
芮波儿开始向她讲述自己的经历，告诉她，为了寻找她们，自己是如何游遍这个世界，又是如何得到了四个季节的帮助，得到了日光、微风、落叶和雪花四件礼物。最后她表示，自己历尽重重危险来到这里，就是想得到能够救活那个孩子的魔力火焰。
当她讲述自己经历的时候，精灵们小声而热烈地议论起来，伴随着她们的每句话，无数耀眼的火花喷溅出来。最后，火精灵女王高声说道：“我们不能把你想要的火焰送给你，因为它就燃烧在我们的胸膛里，它燃烧得越明亮，我们也就越美丽，所以我们不能把它送给别人。除了这个，我们可以给你任何你想要的东西，因为我们都很喜欢你。”
可除了这个，芮波儿什么也不需要。她忍不住伤心地哭了起来，苦苦哀求精灵们别让她就这样徒劳而返。
“哦，亲爱的、热心肠的精灵啊！就从你们的胸膛里分给我一点点火焰吧，你们的心肯定会因为做了这件好事而变得更明亮。只要我能做到，我会为你们做任何事情，作为对你们的报答。”这时，女王注意到芮波儿佩戴的一条宝石项链，于是回答道，“要是你可以把这串漂亮的宝石送给我，我就可以送一点儿火焰给你。因为我们从来没有佩戴过这样美丽的东西，我很想得到它。你愿意和我做交换吗，小精灵？”
喜出望外的芮波儿立刻摘下项链递给女王。可是，一碰到女王的手，那些宝石就像雪花一样融化了，像水滴一样滴滴答答地落在地上，闪烁着美丽的光芒。女王失望极了，精灵们都因为这件事生芮波儿的气。可怜的芮波儿呆呆地站在那里，不知道自己该怎么办，才能赢得那珍贵的火焰。
“在我海底的家里，还有许多更漂亮的珠宝，只要你恩准我的请求，我保证带更多的宝石回来给你们。”她转过身来，温柔地看着那些脾气暴躁的精灵，她们正绕着她狂躁地飞来飞去呢。
“你必须给我们每人带一块永远都不会熔化的宝石回来。”她们说道，“我们可以把心里的火焰给你，可等那个孩子苏醒了，你就要把你能找到的海底珠宝都带到这里来。不过，假如它们还是熔化了，你就要做我们的囚徒。要是你同意这个条件，就带上我们的火焰回家去吧。可不要打算一去不返，我们一定会把你找出来的。”
芮波儿同意了她们的条件。虽然她并不肯定，自己是不是能够找到不会熔化的宝石，可是她想到自己许下的诺言，就顾不上多想了。精灵们从各自的胸膛里取出一点火焰，放在一个水晶瓶子里。顿时，那瓶子就像星星一样闪闪发亮。
芮波儿跟精灵们道别，拿着火焰，沿着那条闪光的大道，再次穿过了迷雾和乌云。然后，她向着那久别了的蓝色大海飞奔而去。
当她又一次跳进那清凉的水波中，向自己家里游去时，心里是多么快乐啊！精灵姐妹们欢喜地迎了上来，听她说着旅行中的故事。她们一会儿哭，一会儿笑，直到她们发现了芮波儿带回来的水晶瓶。
“现在，”她们说道，“来兑现你一直在为之努力的承诺吧。”她们一起来到那个安静的坟墓。那个孩子正静静地、冰冷地躺在那里，就像一座大理石雕像。芮波儿把火焰放在了他的胸口上，只见火焰突突地闪烁起来，冒着火星。渐渐地，光明回到了那曾经了无生气的瞳仁里，一丝红晕开始浮现在那苍白的脸颊上，从那微张的嘴唇里吐出了第一缕呼吸。魔力火焰继续发光发热。终于，孩子从长长的沉睡中苏醒过来，面带微笑，好奇地注视着身边这些美丽的面孔。
芮波儿激动得跳了起来。接着，她和精灵姐妹一起，为这个孩子穿上了鲜亮的海草长袍，戴上了美丽的花环，还在他的手腕上套上贝壳编织的手镯。
“跟我们走，亲爱的小孩，”芮波儿说道，“我们要带你回到阳光和空气中去，那儿才是你的家，而且，还有一个亲爱的人正在海滩上等你呢。”
那位伤心的母亲此刻正站在岸边，望眼欲穿地注视着大海。海风卷起了她的头发，海浪拍打着她的双脚。忽然，一个蓝色的大浪涌了过来。在浪尖上，她看到一群水精灵正冲她微笑，而在更高处，被精灵们洁白的手臂托举着的，正是她的孩子，他的小手正在向她挥舞。那个在她梦中出现过无数次的声音，正快活地叫着：“你看啊，亲爱的妈妈，看这些小精灵，给了我多好玩的东西，我看起来是不是更漂亮啦！”
波浪迅速退回海中去了，只有芮波儿和孩子留了下来。孩子猛地扑进了妈妈的怀里。
“哦，信守诺言的小精灵！我该怎么报答你啊！就把这串珍珠项链给你吧，除了它，我一无所有。这些珍珠是大海用我的眼泪变的，希望你能收下这小小的礼物。”无比幸福的母亲说道。
“谢谢，很高兴能得到你的礼物，我会把它戴在身上的。”水精灵芮波儿说道。她戴上那串珠链，和那对幸福的母子告别，回到了大海中。
现在，芮波儿要去完成另一件任务了，那就是她和火精灵之间的约定。她从海底的各个洞穴收集了许多灿烂的宝石。然后，她去空中召唤回忠诚的风，乘着它再次飞往火精灵的家园。
火精灵高兴地出来迎接她，领她来到女王面前。芮波儿把自己花了许多时间和力气找来的宝贝，都放在女王脚下。可是，当火精灵想把这些宝石放在自己的花冠上时，它们还是熔化了，就像彩色的露珠一样滴落了下去。芮波儿心碎地看到，一块又一块宝石在火精灵们手里化为乌有。火精灵们都气哼哼地看着她。芮波儿恳求她们发发慈悲，再给她一次机会，并且说道：“请不要把我关在这儿，我在你们的火焰世界里是活不下去的。要不是有这件雪花斗篷的保护，我也早就跟那些宝石一样熔化了。亲爱的精灵们啊，让我去完成另一个任务，离开这个过于温暖的地方吧，这对一个住在海底的精灵来说，真的是太可怕啦。”
可火精灵们根本就不听，反而步步逼近，火花四溅地说道：“我们不会让你走的，因为你保证过，要是你带来的宝石没用，就做我们的囚犯。现在，把那件雪花斗篷脱了，跟我们到火焰泉里去，伺候我们洗澡。”
芮波儿瘫倒在滚烫的地板上。她觉得自己这回真的要完了，因为对于她来说，去那个火焰滚滚的地方就意味着死亡。火精灵们却只管围上来，开始动手扯她的斗篷。忽然，她们在斗篷底下发现了那串珍珠项链，颗颗珍珠闪耀着温润而明净的光泽。当火精灵的手指触到它们的时候，这些珍珠竟发出更加炫目的光彩。
“把这个给我们吧！”她们叫着，“它比那些宝石还要漂亮，而且不会熔化。瞧瞧它在我们手里放射出多么灿烂的光辉啊。只要我们能够得到它，过去的一切就算了，你就自由了。”
芮波儿开心地把项链给了她们，又披上了雪花斗篷。然后，她把这串珍珠的来历讲给精灵们听，并向她们道谢，因为如果没有她们送的火焰，那位母亲的眼泪可能还在继续流淌。火精灵们听完这番话，笑得更灿烂了，纷纷拥过来想要拥抱和亲吻芮波儿。幸好芮波儿及时躲开了。她告诉火精灵，她们的每一次触摸对一个水精灵来说都像刀割一样痛苦。
“那么，就让我们用另一种方式表示对你的喜爱吧，这样你也可以有一趟可爱的归乡之旅。跟我们来，”火精灵们说道，“来看看我们为你铺设的光明之路。”
她们领着芮波儿来到一扇大门前，只见一道从阳光中流出的绚烂彩虹，把天空和大地连接在了一起。
“这条路真的非常可爱，”芮波儿说道，“谢谢你们的细心，好心的精灵朋友，再会了！我真想在你们身边多停留一会儿，可是我们的生活习惯太不一样了。而且，我也非常想念我清凉的家乡。现在，日光、微风、落叶和雪花，请飞回到四个季节身边去吧，告诉他们，谢谢他们送的礼物，芮波儿的使命终于完成了。”
就这样，快乐的小精灵沿着那条闪光的道路，轻快地走向了大海。
“谢谢，亲爱的夏风，”精灵女王说道，“大家会记住你的故事的。下一次我们在蕨草谷再相聚时，你一定要再多讲几个故事。那么现在，亲爱的舞步，去把在湖上游玩的伙伴们叫回来吧，月亮已经快落下去了，我们得赶紧回家啦。”
小精灵们围拢在女王身边，瑟瑟作响的树叶全都安静下来。当花儿甜甜的嗓音为她们奏起和声，她们就唱出了一支《精灵之歌》。