大dà凌línɡ小xiǎo者zhě,警jǐnɡ以yǐ诱yòu之zhī。刚ɡānɡ中zhōnɡ而ér应yìnɡ,行xínɡ险xiǎn而ér顺shùn。
【注释】
①大凌小者,警以诱之:强大者要控制弱小者,要用警戒的办法去诱导他。
②刚中而应,行险而顺:语出《易经·师》卦。师,卦名。本卦为异卦相叠(坎下坤上)。本卦下卦为坎为水,上卦为坤为地,水流地下,随势而行。这正如军旅之象,故名为“师”。本卦《彖》辞说:“刚中而应,行险而顺,以此毒天下,而民从之。”“刚中而应”是说九二以阳爻居于下坎的中信,叫“刚中”,又应上坤的六五,此为此应。下卦为坎,坎表示险,上卦为坤,坤表示顺,故又有“行险而顺”之象。以此卦象的道理督治天下,百姓就会服从。这是吉祥之象。“毒”,督音,治的意思。此计运用此象理,是说治军,有时采取适当的强刚手段会得到应和,行险则遇顺。
【释义】
强者慑服弱小者,要用警戒的方法加以诱导。威严适当,就可以获得拥护,手段高明,可以使人顺服。
指桑骂槐,本意是指间接地训诫部下,以使其敬服的谋略。此计还引申为运用各种政治和外交谋略,“指桑”而“骂槐”,向对手施加舆论压力,以配合军事行动。对于弱小的对手,可以用警告和利诱的方法,不战而胜;对于比较强大的对手,则可以旁敲侧击地威慑他。
【浅解】
指桑骂槐,亦作“指桑树骂槐树”。比喻表面上骂这个人,实际上却是骂那个人,即明骂甲而暗骂乙。语出《金瓶梅词话》第六十二回:“他每日那边指桑树骂槐树,百般称快。”
【按语】
率数未服者以对敌,若策之不行,而利诱之,又反启其疑,于是故为自误,责他人之失,以暗警之。警之者,反诱之也。此盖以刚险驱之也。或曰:此遣将之法也。