【原文】栽花种竹，玩鹤观鱼，亦要有段自得趣，若徒留连光景，玩弄物华①，亦吾儒之口耳②，释氏之顽空③而已，有何佳趣?
【注释】①物华：万物之精华。②口耳：口耳之学，道听途说，指浅薄的学问。③顽空：表面坚固而内心空虚。
【译文】栽种花草树木，饲养飞鸟虫鱼，都可以调剂生活陶冶情操性。如果只是为了附庸风雅而调弄这些奇珍异卉，那就只是儒家所说的“小人之学，耳入口出”，佛家所讲的“只知诵经，不明佛理”那样虚有其表而已，根本领略不到其中超逸优雅的情趣。