【原文】子生而母危，镪①积而盗窥，何喜非忧也?贫可以节用，病可以保身，何忧非喜也?故达人当顺逆一视②，而欣戚两忘。
【注释】①镪：钱贯，代指钱财。②一视：同等看待。
【译文】母亲生孩子的时候要冒着生命危险，钱财堆积容易让强盗产生凯觎之心，由此可知，哪一件值得高兴的事情背后不是潜藏着危机呢?穷人可以过好自己的日子,病人以后也能学会养生，由此可见，哪一种令人忧愁的痛苦不是伴随着可喜的种子呢?所以那些胸襟开阔的人把顺境和逆境都当作一回事，顺境时不会过于兴奋，逆境时不会心灰意冷。