【原文】兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机①时作伴;景与心会②,落花下披襟兀坐,白云无语漫相留。
【注释】①忘机:忘却计较或巧诈之心。这里指毫无戒备之心。②景与心会:美好的景色与欢快的心情融为一体。
【译文】兴趣起时,可以光着脚在草地上闲游漫步,与山野的小鸟愉快地做伴;当自然美景与我的心神交融相合时,便披着衣裳独自坐在花丛中,天上的白云也会默默地伴随着我,与我依依不舍留恋忘返。