【原文】利欲①未尽害心，意见②乃害心之蟊贼；声色③未必障道，聪明乃障道之藩屏。

【注释】①利欲：对财利的追求。②意见：意念，比喻错误的观念。③声色：指物质享受。

【译文】对功名利禄的追求不一定都是有害于心灵的，狂妄偏执的邪恶之心才是噬啮心灵的真正蠹虫。欣赏歌舞声色不一定会阻碍我们追求高尚道德，反而自以为才智超群而恣意妄为才是妨碍领悟大道的魔障。