【原文】热闹中著一冷眼①，便省许多苦心思；冷落②处存一热心，便得许多真趣味。

【注释】①冷眼：对事物持冷静的态度。②冷落：萧条孤寂。

【译文】喧嚣热闹的世俗生活中采取一种冷静的态度，很多无谓的忧虑和烦恼就会省却了；冷寂落魄的逆境里保持一股乐观向上精神，很多的人生真趣就能得到了。