【原文】有浮云富贵①之风,而不必岩栖穴处;无膏肓泉石②之癖,而常自醉酒耽诗。
【注释】①浮云富贵:视功名富贵若浮云。②膏肓泉石:对山水风光有着发自内心的眷恋,达到如痴如醉的程度。膏肓,比喻内心深处。
【译文】如果一个人能有这样的超凡气度,视荣华富贵如浮云,就没有必要非去深山幽谷修身养性;即使一个人没有游览山川美景的情致,他只要经常饮酒吟诗也能乐在其中。