【原文】交市人不如友山翁，谒朱门不如亲白屋①。听街谈巷语不如闻樵歌牧咏，谈今人失德②过举不如述古人嘉言懿行。

【注释】①白屋：指普通百姓。古时平民住屋不施彩，故称白屋。②失德：过恶。

【译文】去结交那些世俗功利的市井商贾，远不如去拜识无欲天然的山野老人；去巴结奉承豪门富族，远不如亲近布衣平民。去打听那些是是非非的街谈巷语，远不如多听听樵夫牧童们纯朴真挚的歌谣；去谈论当代人们的过失错误，远不如多讲述一些古代圣贤们的嘉言善举。