爽口之味，皆烂肠腐骨之药，五分便无殃；

快心之事，悉败身丧德之媒，五分便无悔。

【译文】

那些可口的美味佳肴，都是容易伤害肠胃的毒药，如果只吃五分饱便不会受到伤害；令人赏心悦目的事情，都是导致身败名裂的媒介，只享受五分便不至于事后悔恨。

【例解】

美味佳肴、财富权位，不可过分贪恋，过分贪恋则劳心费神；同样，你时时感到快心，则易使自己迷惑，从而缺少远见卓识。所以，五分足矣，无需十分拥有，则万事适可而止，方保心志清醒，生活无虞。西汉时，疏广散金以防家族慵懒，实属高明。

疏广，字仲翁，西汉东海兰陵人。从小好学，通晓《春秋》，在家教学，不少求学者，慕名从远方纷至沓来。宣帝时征为博士，拜为太子太傅。疏广认为功业既成则应及时退身，于是告老还乡，宣帝及太子共赐给他黄金七十斤。疏广在家里每天准备酒食招待族人、故旧。他数次查问皇帝所赐黄金余额，催促家人将其消耗。疏广子孙私下请求亲属中有威望的长者，出面劝说疏广用钱财购买田宅，积些家业留给子孙后代。疏广却答复说：“我难道年老昏庸到不顾及子孙吗？只因家中以前有田舍，只要子孙勤耕耘，便可满足衣食之需，不会比常人差。如再给他们多余金钱，就会促使子孙怠惰。贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。且富者多为众人所恨，我虽无能教化子孙，亦不欲增益其过，而使旁人生怨。再说此金乃圣主所赐，专供老臣所用，故乐于同乡亲宗族共食皇上赏赐，以度我余生。”在疏广看来，财富不宜太多，只求温饱即可，否则容易导致慵懒而不思进取。这种想法，与唐代寒山诗“财多为累愚”的说法是相同的。