反己者，触事皆成药石；尤人者，动念即是戈矛。

一以辟众善之路，一以浚诸恶之源，相去霄壤矣。

【译文】

能够经常反省自己的人，遇到任何事情都可能成为使自己警醒的良药；而经常怨天尤人的人，心中的念头都会像伤害自己的戈矛。一个是通向各种善行的途径，一个是形成恶行的源头，两者有天壤之别。

【例解】

反省自己是为了更好地调适自己，改邪归正，弃恶从善。恶念、欲念都产生在妄急躁乱之时。如果静而思考，则心智澄明，一目了然。历史上，北魏献文帝的儿子元详被母亲怒杖，就是他没有反省自己的缘故。

北魏年间，献文帝的儿子北海王元详因逆乱等罪被收禁入狱。元详的母亲在知道他和安定王妃高氏**的事后，勃然大怒，痛骂他道：“你的妻妾侍婢，都年轻漂亮，貌美如花，你怎么能和高氏那个贼女人通奸，造成这样的罪过呢？”她命人用棍子杖打元详一百多下。后来，她又亲自用棍子打，打累了家奴代替她接着打。以往是用棉絮裹住棍子打，现在去掉棉絮，把元详打得满身伤痕。元详为此受尽了苦头，十多天后才勉强能站起来。元详的妃子刘氏也被元详母亲打了数十杖，并教训她说：“你是豪门大户之女，与元详门当户对，怕什么呢？怎么不去检点自己丈夫的行为呢？妇人都有嫉妒之心，你就单单不嫉妒吗？”刘氏受罚时哑口无言。元祥之母杖子杖媳，其目的也就是让他们少动邪念，远离诸恶，趋向诸善。