不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶。

三者可以养德,亦可以远害。

【译文】

对别人小的过失不求全责备,不揭露别人隐秘的事,不记恨别人过去的恶行。能够做到这三点就可以培养自己良好的品德,也能够通过这种办法避免祸害。

【例解】

做人应当宽宏大量,不要紧紧抓住别人的缺陷弱点不放,把人家逼进死地,这种做法不但证明自己人品的卑劣,而且也体现了自己狭隘的胸襟。能宽容待人,能容许人家犯错误,同样能造福于自己和别人,从而避免祸害。

诸葛亮病死后,深受他器重的蒋琬身兼大将军、尚书、大司马等职,辅佐后主刘禅。然而,朝中杨戏等人对蒋琬不甚信服,常说他的坏话。一天,蒋琬问侍卫单镐:“我自辅政以来,在治军理国方面有什么差错吗?”单镐答道:“大司马日理万机,功高盖世,万人敬仰。唯一的不足就是您对属下太宽容了。您位尊权重,连后主都对您礼遇有加,但杨戏在您面前傲慢无礼,您却不对他降罪,长此以往,何以树威!”蒋琬说:“杨戏从不说违心的话恭维别人,如果我说错了,他却加以赞同,是违背其真心的;他若反驳我,又是当众给我难堪。所以他默然不答。而我也从中发现了自己的过错,这有什么不好?为何要治他的罪呢?”单镐深受启发。不久,将官杨敏又私下说蒋琬“做事糊涂,实不及前人”。单镐忍不住又向蒋琬进言:“大司马您功德无量,老少咸知,可杨敏却说您做事昏庸,不及前人。”蒋琬听完后却说:“世人皆知前丞相诸葛亮雄才伟略,深谋远虑,功高德著,我怎么能比得上他呢?我本无丞相之才,却身居丞相之位,处事不当,自然会有昏庸之相了。”这两件事发生后,蒋琬的宽宏大量感动了所有人,杨戏、杨敏两人羞愧地请求原谅。蒋琬搀扶起两人,说道:“我理国治军,不靠个人树威,全凭恩德待人,你们这种敢提逆耳忠言的诚实之人,正是我所需要的。”蒋琬的治国之道,即“不念旧恶,不责小过,不发人阴私”。