耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，

才是进德修行的砥石。

若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。

【译文】

耳中能够经常听到一些不顺耳的话，心里常常遇到一些不顺心的事，这样才是修身养性、提高道行的磨砺方法；如果听到的句句话都顺耳，遇到的件件事都顺心，那么这一生就如同浸在毒药中一样。

【例解】

俗话说，“忠言逆耳利于行，良药苦口利于病”，有人在你耳边提醒着你，让你不断地调适自己的心情，使你为人处事保持清醒头脑，倒是你的福分。

孙权在刚刚执掌江山之时，受一些阿谀奸佞之徒的教唆，耽于游乐欢娱中不能自拔，幸有良臣张昭逆耳谏言，才振奋了精神。

孙权在武昌时，在钓鱼台上大宴群臣，酒至半酣，说：“今天喝酒喝醉了才能停止。”张昭当时一句话也不说，走出钓鱼台坐在车中。孙权派人叫张昭回去，说：“只是为了高兴一下，您何必生气呢？”张昭说：“从前商纣王以此为乐，也并不认为是坏事啊。”孙权面露羞愧之色，于是停止了饮酒。

张昭的正直诚实还表现在他规劝孙权不要支援公孙渊的事上。辽东公孙渊迫于魏兵压力，给孙权送来求援信，孙权以为公孙渊已经臣服，便准备派兵去支援他。张昭规劝孙权说：“公孙渊背叛曹魏而害怕曹魏报复，远来求援，这并非他的真心。假若公孙渊改变了主意，再向魏称臣，你岂不是会被天下人耻笑吗？”但孙权还是派张弥、许晏前往辽东。张昭便称病不再上朝。孙权很恨他，就派人用土封住张昭的府门，张昭干脆也在里面用土封上门。后来公孙渊果然杀了张弥、许晏。孙权亲自来到张昭门前向他诚心道歉，张昭才重新上朝。

孙权接受了张昭的逆耳之言，并适时认识到自己的错误，及时地进行自我批评，改正了错误，因此，东吴基业日益强大，对此，孙权也是衷心地感谢张昭的。