理寂则事寂，遣事执理者，似去影留形；

心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。

【译文】

道理归于空寂，那么事情也归于空寂，舍弃事情而执著于道理，就好像要去除影子却要留下形体那样不当；内心如果保持空寂，那么外在的境遇也会随着空寂、舍弃境遇而仍然执著于本心，就好像以聚集腥臭来驱赶蚊蝇一样可笑。

【例解】

去掉心头的躁急情绪，远离物欲的驱使，去掉妄执的念头，心境空明，这样才能无所顾忌。这种情形恰如“良夜月明收钓筒”，说到这里，有一个典故。传说有一个叫卓彦恭的人，曾经有一次路过洞庭湖，恰好看见月光下有一只渔船划到他的旁边。他就问船家有没有鱼卖，打鱼的老人回答得却非常奇怪：“无鱼却有诗。”随后，这位老人就摇着桨唱着：“八十沧浪一老翁，芦花江水碧连空。世间多少乘除事，良夜月明收钓筒。”卓彦恭觉得非常惊异，想请教他的姓名，渔翁却没有回答，又翩然而去。渔翁所唱的歌词，真的有形影皆去、心境皆空的感觉。