隐逸林中无荣辱,道义路上无炎凉。

【译文】

对于在山林隐居的士人来说,人生的荣耀与耻辱都可以完全忘掉;对于追求道义的人来说,世间所谓的人情冷暖、世态炎凉都不必去考虑。

【例解】

人们在俗世上颠簸,世态炎凉,盛衰荣辱,感同心知,只不过没有说出来。生活本来就是一种折磨,不如干脆辟一块净土,让心情自由地来去。从平淡的日子里热爱生活的至道和要义,乐趣多多,智性多多。

唐寅名冠“江南四大才子”之首,吴县吴趋里人。唐寅少年入乡学,才气奔放,他写的诗诗文婉丽,能书善画。弘治十一年,唐寅参加乡试,并取得第一名的成绩,被乡人称为唐解元。主考乡试的考官梁储把他的文章带回北京,请詹事程敏政观看,两人称赞说:“一个解元怎能显示唐生的才华呢?”然而就在唐寅到京城去参加会试时,却受牵连而进了监狱,果然应验“前程两袖黄金泪”的诗句。而他此后看破红尘,皈依佛教,自号“六如”,也应了此诗结尾。

唐寅对于监狱里的经历,十分感慨,曾言道:“大丈夫虽不成名,也应当慷慨激昂,怎能缩头缩脑如同囚犯!”唐寅家中没有积蓄,却有很多宾客前至,高朋满座。他文章的风格气韵,在江南非常有名,独一无二。唐寅晚年很少外出,经常坐在一座临街小楼上。只有求他作画的人带酒来时,这才畅快痛饮。他曾写了一首叫《言志》的诗来表明自己的心态:“不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田,闲时写就青山卖,不使人间造孽钱!”

唐伯虎一生饱经磨难,但他远离世俗尘嚣,终于深味画道与人道。