休与小人仇雠,小人自有对头;
休向君子谄媚,君子原无私惠。
【译文】
不要与那些行为不正的小人结下仇怨,小人自然有他的冤家对头;不要向君子去讨好献媚,君子本来就不会因为私情而给予恩惠。
【例解】
勿仇小人,勿媚君子,是做人的一种格言,只要骨气坚强,品德正直,堂堂正正,谁能撼动于我?
梁武帝萧衍早年有一个属下叫郑绍叔,对萧衍可谓是忠心耿耿。
有一天,郑绍叔的哥哥郑植突然不请自来,借看望弟弟为名,准备刺杀萧衍。郑绍叔左右为难,但出于对萧衍的忠诚,最终还是把哥哥来行刺的目的告诉了萧衍。萧衍也感到这件事很难处理,置之不理,可能会危及自己,加以诛戮又对不起郑绍叔的一片忠心。于是他想了一个两全之策。
一天,萧衍大摆宴席,专门招待郑绍叔兄弟。酒席间,萧衍半开玩笑半认真地对郑植说:“朝廷派您前来杀我。今天宴席之中,只有我和你们兄弟二人,正是你下手的好机会。”郑植听萧衍这样说,知道萧衍已掌握了他此行的真正目的,只得作罢。饭后,萧衍又亲自领着郑植参观整个襄阳城的军备。郑植看到整个襄阳城城池坚固,兵精将广,舟舰如云,战马嘶鸣,军粮充足,便对其弟郑绍叔说:“以现在的实力,别人是怎么也图谋不了的。”
萧衍宴请刺客之举,真可谓一箭三雕。第一,他利用宴会轻松的气氛,以开玩笑的方式揭露了对方真正来意,既让对方不会难堪,也暗示对方自己其实早已有防备。第二,他并没有把郑植杀掉,这完全是为了顾及郑绍叔的兄弟之情,使郑绍叔对其更加忠心不二。第三,他巧妙地把郑植变成了宣扬雍州声威的传声筒,通过郑植向朝廷进行了一次军事示威。萧衍宴请刺客,不计小人之过,也不仇雠小人,却以自己的正直坦**赢得人们的钦服。