第三章

第三章

一定是麦多纳。但是以防万一，他还是向这里的工作人员打听了一下。

“那个苏格兰装扮的人是谁？我好像在什么地方见过他似的。”

“哪个，那个男的？是他啊，他叫马尔科姆，康普顿·马尔科姆，是个有趣的人。”工作人员飞快地眨了一下一只眼睛，“人真是有趣，他明明已经有老婆了，但还是那么受女人们的欢迎，真是麻烦啊！”

“原来是这样的啊。”

卡克斯雷说着就慢慢靠近正在一角取餐台拿酒杯的麦多纳。突然就在他背后拍了一下：“喂，麦多纳先生！”

他对着那张惊叹不已的脸说：

“好久不见了，现在怎么样啊？这人真是坏啊，一直都不知道躲在什么地方。让夫人艾玛·达史在布莱顿为了你朝思暮想，真是可怜啊！”

在如此放松的状态下，不经意间把马尔科姆喊成麦多纳，还突然间说出了这些让他没有防备的话，但是卡克斯雷立刻就意识到了，从一开始他就失败了。卡克斯雷以为对方一定会编瞎话敷衍，然后逃走，但是出乎了他的意料，对方完全不明白是怎么回事，脑袋里就像一张白纸一样，完全不知道发生了什么事情，只是不可思议地盯着卡克斯雷。他过了很久才开口说话，声音很小，而且对此事好像毫无兴趣一样：“达史小姐是谁？我不认识这位女士。你是不是什么地方弄错了。第一，我是第一次见到你。还有立刻就能被证明的事实是，我的名字不叫麦多纳，我叫马尔科姆。另外，我在多年前就已经结婚了，而且和妻子一起住在伦敦。就算你认错人了，但还是请你不要说那样的傻话。”真的不是同一个人，还是他在巧妙地掩饰着？他说完之后就转过身去背对着卡克斯雷，而卡克斯雷也说了句：“哦，是这样吗？”但他并没有就此罢手。如果采用逼问的方法可能很难，麦多纳—可能是马尔科姆并不想和他正面冲突。卡克斯雷感到非常懊悔，在双方还没有发生争执之前就停止了，他立刻给布莱顿发了电报，让艾玛·达史赶过来。放下一切赶过来的艾玛和帕托·卡克斯雷一起在这次舞会工作人员的引荐下见到了康普顿·马尔科姆，艾玛一眼就认出了马尔科姆就是自己的丈夫，是阿蓝·麦多纳船长。马尔科姆或者是麦多纳强烈地否定了，如果被认定为重婚的话，罪名是很大的，可能会被收监。

审判定在十一月，在贝林法庭开庭审理，这事情引起了公众的激动，并且轰动了整个英国。在事情发生的最初，所有的不利点都明显指向了被告，人们都认为他肯定会被判处重婚罪或者是独立的婚姻诈骗罪。从布莱顿来的很多证人都被叫上了法庭的证人席，大家都证明被告就是在四月份时欺骗艾玛·达史和他结婚的人。

康普顿·马尔科姆是伦敦史密斯菲路德区肉商协会的成员之一，他化名为冷冻船可路可兰号的船长阿蓝·麦多纳，在布莱顿欺骗艾玛·达史和他结婚构成重婚罪。

另外一个决定马尔科姆有罪的致命性证据是，他在自称是麦多纳时，曾对艾玛·史达说过自己是那艘船的船长，而事实上冷冻船可路可兰号和他之间也是有关系的。调查显示，这艘船在那年的年初从新西兰运输了一批冷冻肉到伦敦，其中一部分肉就从可路可兰号上直接送到了马尔科姆所在的公司里。这批肉的到港和买卖等相关的许可文件、发货单等都是由马尔科姆负责的。也就是说，包括可路可兰号这艘船的名字和一些相关的信息他都是知道的。因此，当他自称是麦多纳船长时，头脑里就无意识地闪现出这艘船的名字，所以就脱口而出这艘最近才打过交道的可路可兰号的名字，这确实有点不可思议—检控的焦点都集中到了这个问题上，控辩双方进行了激烈的辩论。