第一章

这是一个个人栏里的广告。

征婚—印第安纳州普欧托县风光明媚的地区,经营着肥沃农庄的美丽寡妇,欲求普欧托附近愿将身家财产和人生合二为一的绅士,希望能和有一定经济能力的绅士交往。可以用书信的方式自由进行询问,如果有诚意前来请,面谈,我方也会认真进行考虑。—姓名在公司有备案。

弗雷德里克·克斯看完广告后,拿起加满烟草的烟嘴,长长地吐了一口烟。

克斯的家在与印第安纳州相邻的俄亥俄州的托莱多市。新闻刊登在该市发行量最高的报纸“托莱多通信蜂”上,克斯每天傍晚在晚饭后都会关在自己的房间里浏览报纸的广告版,这个版面上用细小的字体刊登着求职、招聘、二手房买卖、租赁等个人广告信息,平时他都不会注意这些广告,但是今晚不知道为什么,他突然被征婚的广告吸引了。仔细想想,好像以前在同样的报纸上也看到过几次类似的广告。

他好像突然变得严肃了,一本正经地发着牢骚—这成了他特定的语调。

印第安纳州就在俄亥俄州的南边。在印第安纳州普欧托县景色怡人的土地上,有一位漂亮、富裕并经营着一所农场的寡妇。克斯不自觉地、认真反复地看着这则广告—“欲求普欧托附近愿将身家财产和人生合二为一的绅士”—“身家财产和人生合二为一”,克斯仔细揣摩着这句话的意思。“合二为一。”他小声地嘟囔着,嘴角露出了微笑—这究竟是什么意思,是话里隐藏着别的意思还是就是简单的征婚,只是为了结婚这个目的。那么不仅可以和这个漂亮的未亡人在人生上结合,还能在财产上合并,但是必须是“有一定经济能力的绅士”。对方是个有钱人,那么如果是空手的话就有点太自私了。因此作为征婚对象的资格必须要有一定的金钱—克斯再三地点着头表示认同,一只手拿着报纸,一边深思一边将身体靠在安乐椅上。

克斯再次对着天空吐出了长长的烟圈,更加认真地考虑了起来。

弗雷德里克·克斯四十一岁,经营窗帘、毛毯之类的买卖,应该算是小市民中的成功者,曾担任过托莱多市商业会议所的议员。他有一副商人阶级特有的赔笑嘴脸,为了经营事业牺牲了大好的青春,到了这个年龄仍然独身一人,是个性格略微孤僻的人。

克斯写信进行询问后,两人便决定了具体见面的日子,然后就进入了见面的安排程序。这则广告词写得态度非常谨慎,明文表示“如果有诚意,请前来面谈,我方也会认真进行考虑”。另外,全文都能看出非常委婉的戒备之意。虽说是征婚广告,但是如果不仔细地阅读就会不明白到底是什么意思,广告词非常警惕地表达着用意。有钱漂亮的未亡人广泛征集再婚对象,可以说这本来就是一件非常危险的事情。在这个世界上,有很多男人都既想在这个社会上生存又想游戏人生。如果不多加小心的话,就等同于引狼入室了。但是这样的广告,想必也是女方深思熟虑的结果。在经过观察并了解了对方真正的意图后,如果发现有合适的结婚对象,女方还是希望结婚的吧。