第九章

也许有人正在用望远镜看着他。在海岸附近拖渔网的渔民时常会这样做。他们会在悬崖上或是悬崖脚下看到一个小黑点,然后自言自语:“看,马洛安捡螃蟹去了。”

渔民从甲板室拿出望远镜仔细观察着海岸的情况,等待捞渔网的合适时机。

在天微微亮的乳白色天际处,有三艘捕鱼船,其中两艘挂着褐色的帆,第三艘挂着蓝色的帆。

马洛安一直朝木屋走着,看上去很平静,内心却很害怕。他就是害怕,没有别的,就像即将做一件很难的事,或是要跟行业大老板对话,或者要在会议上发言。

在上述情况下,人都是很清醒的。可以看到一切事物,听到一切声音,一心二用。但马洛安只能看到自己,好像对着镜子。他把大钥匙插到锁眼里。

他可以把门打开几厘米,将吃的扔到木屋里,关门拿钥匙在锁眼里转上一圈,然后离开。他也可以走时让门开着。之前马洛安想了很多方法,但是现在不打算采用任何一种。

他做这做那,只是因为他应该做点事情。没有任何意义,而且马洛安也清楚地知道逃避已经太晚。

钥匙很顺利地打开了锁,马洛安把自己的东西保管得很仔细,锁被他润滑过了。马洛安先把门打开一点点,在木屋的半明半暗处出现了小渔船的船头部分,这艘小船以前是一位捕鳕鱼的渔民的。

木屋里没有东西动。没有任何声音,连一点咔嗒声都没有。马洛安没有听到属于活人的极细微的发抖声。

接着马洛安把门开得大一些,他闻到一股很重的气味,好像牲口棚的气味。马洛安皱着眉头,仔细观察放在圆木棍上的小渔船的周围。右面放着一个装煤焦油的桶,左边堆放了一堆篮子,隐蔽的小角落里都是些乱七八糟的东西:木板、盒子、锚、缆绳和一些旧瓶子。

氧气不太足啊!马洛安想道。

他从来没有关着门在这个小屋里待过。呛人的气味让马洛安很担心,他的目光在各个隔板上来回扫视了不下二十次。

马洛安没想太多,因为他这次就是为此而来,他从口袋里拿出火腿,然后放在小船上。在此期间,他一直都在寻找,寻找露在外面的脚或手。

“布朗先生!”马洛安正常声调叫道。

他把两罐沙丁鱼也放在小船上。

“听着,布朗先生……我知道您在这里……木屋是我的……要是我想举报你,我昨天就举报了……”

马洛安仔细听着,身体微微前倾,像是往神秘的井里扔了一块石头。没有声音,只有他自己声音的回音。

“出不出来随您高兴!您也注意到我来找您没有恶意。昨天,我没来成,因为在您上面的悬崖上有个宪兵。”

马洛安手里拿着蓝色搪瓷水壶,毫无理由地不敢动了。他继续往下说,好像事先准备好了,但其实都是他现场发挥的:“最重要的是您要吃点东西。我给您带来了火腿、沙丁鱼和馅饼。您能听到我说话吗?”

马洛安的耳朵红了,像小时候非要对别人说些赞美的话时那样红,他的声音也变得更不自然。

“跟我耍花招没用的。我知道您正在听我说话。如果您已经离开了,我会发现锁被毁坏,或者门是半开着的。”

他是藏在煤焦油桶后面呢,还是那堆篮子后面呢?或者在小渔船下面?因为小船下面还有很大一块空间。

“我把这些吃的给您留下,还有一壶酒。我觉得我还是把门给您锁上比较好,因为宪兵会过来巡逻的,他们看见门开着,会进来扫一眼……”

马洛安从来没对空气说过话。他觉得实在很狼狈,所以很快就生气了。

“听着!我们没有时间浪费。我需要知道您在不在这里,是死还是活。”