第三章

市议会议员兼治安官兼卫生部长特里奥·穆里,接到有关恶臭的报告,第一个冲进伯爵府,发现尸体的就是他。被任命为事件总负责人,为妹夫讨个说法的也是他。他其实就是凶手,人们听到这个消息的时候被惊得目瞪口呆,即使是热爱议论是非的意大利人,也不知道该说什么了。自己杀了人,自己再发现尸体,自己还要当侦探。侦探小说里倒是经常见到这种模式,可没想到真会有这种事情发生。被逮捕的特里奥在署长面前承认了一切罪行。可是,他就是闭口不谈自己还有共犯。

“我没有杀人,那是正当防卫。我为了让妹妹过得更幸福,作为长辈去质问伯爵,可是他竟然污蔑我和父亲,以及我们整个家族,于是我们就吵了起来,最后开始动手。他手里拿着小刀企图攻击我,我为了自卫,就抢过他的刀,一不小心把他给杀了。可能当时我因为怒火中烧,多刺了几刀,回过神来才发现大事不妙,于是将现场布置成遭到抢劫的样子,把旅行包里发现的一条女性**放在了**,造成是有一个女人做内应,让两三个男人进屋行凶的假象。”接着,警方还发现穆里教授曾请求那桑先生包庇自己的儿子。那桑先生是一个叫福利梅森的强大结社的支部长,手握大权,他拒绝了教授的请求,所以教授只好去警察局投案。在多次搜查波马蒂尼伯爵府之后,警方发现了几封信,其中有一封出自女性之手。

亲爱的伯爵大人:

感谢您邀我赴宴。切莫忘了约定。

这封信正是罗吉娜写的。特里奥·穆里硬逼着她写了这封信,并要求她在行凶后将这封信放在卧室中。罗吉娜被警察一吓,就什么都招了。他说自己和特里奥·穆里、卡罗·塞奇博士,以及纳尔迪博士潜入了伯爵府邸,等待伯爵回来,联手杀死了伯爵。为了制造不在场证明,纳尔迪博士还亲自前往了佛罗伦萨。罗吉娜和特里奥则负责制造抢劫的假象。

不久,纳尔迪博士也被逮捕归案。他的证词和罗吉娜基本一致,却称这一切的幕后黑手是伯爵夫人的情夫塞奇博士,而他只是共犯。塞奇博士答应,只要他帮忙,就会给他一百二十英镑。

“你为什么要当共犯?”警方如此问道。

说得真是明明白白!

纳尔迪博士悠然答道:“我那时正好需要一百二十英镑。”这时,警方还没有意识到伯爵夫人和伯爵的死有着直接联系。然而,纳尔迪的供述让警方产生了怀疑。夫人已经回到了博洛尼亚,住在父亲家。九月十四日是周日,刑警前往教授家,希望夫人能协助调查。

情书本身十分普通,而且事件也落入了俗套。夫人和塞奇博士的关系得到了证实。伯爵夫人琳达也成了杀人嫌疑犯。然而,到了审判的那天,犯人们却推翻了最初的自白。特里奥·穆里宣称主犯是塞奇博士,他用马钱子毒死了伯爵。塞奇博士当时还没有被逮捕归案,于是警方立刻将塞奇带来问话。可是他却说特里奥·穆里是在瞎编乱造。“可是,你的确和伯爵夫人有恋爱关系吧?”

“这我并不否认,我现在还爱着她。”

意大利人一碰到法庭手续之类的东西就特别有耐心。预审就花了整整两年。证据堆得像座小山一样高,证人也是数不胜数。博洛尼亚的大主教、帕尼茨鲁迪将军、大学教授、医生,还有一些闲杂人等,总共四百多人。在意大利,一个人被杀要动用大笔的国家预算。

夫人的辩护人加瓦格利亚起身强烈反对:“控方完全不顾伯爵夫人作为母亲和女性应有的权利,竟利用她的孩子们……”

**还在继续。

一九〇四年十月十一日,巡回法庭的审判拉开了帷幕。这场审判一直持续到了次年的八月十一日,成了意大利最受人瞩目的充满戏剧性的审判。许多爱凑热闹者为了一睹伯爵夫人的芳容,甚至将法院围了个水泄不通。